By Tony Henthorn

Editor

07590 750128

villagetribuneeditor@mac.com

Krystyna’s Holocaust story is re-told

The traumatic tale of how a young woman survived the Nazi invasion of Poland, including being taken to a concentration camp has been told in new book.

Krystyna Porsz - who now lives in Peterborough - was just 18 years old and living in Warsaw when Germany invaded Poland.

Born Dorca Szafir, to survive the horrendous events that followed Krystyna changed her identify, pretending to be a Polish Catholic instead of Jewish, and choosing a new name that she kept even after the war ended.

The memoir Being Krystyna tells the story in her own words of how she miraculously survived the Nazi invasion, including being arrested and imprisoned as well as later taken to a concentration camp. Sadly, most of her family didnt make it and the book also tells how others perished.

In 1947 she married Alfons Porsz and they came to England, settling in Peterborough where they raised their family.

Her son, Chris Porsz, is a well-known city photographer whose weekly Peterborough Telegraph column - Paramedic Paparrazzo - has been a popular feature of the paper for many years.

Krystyna worked at the Embassy Theatre for 30 years and now, aged 95, is a resident at Lavender House Care Home. Today (January 26) is Holocaust Memorial Day, and author Carol Browne, who lives in Cambridgeshire said it was important for Krystynas story to be remembered.

She said: It was a big responsibility to write Krystynas story, and, as I usually write fiction, I wasnt sure I could do it.

But I felt that it is a story that needs to be told. As the years go by there are fewer and fewer Holocaust survivors left, so recording their stories and making sure future generations know the reality of what happens when hatred and prejudice take over, is so very important. Getting to know Krystyna and the enormity of what she went through really does bring it home what horrendous experiences happened to ordinary people.

We must never forget what this brave lady and so many others went through and we should make sure it never happens again.

The narrator in the memoir is based on a real life person, Agnieszka Coutinho who moved to Peterborough from Poland in 2005.

Agnieszka who now works for the NHS said: The story was written in a very creative and extraordinary way, the contrast between a modern Polish woman and an older one who survived World War II is intriguing. I came here on a gap year, but after just a few months in England my life changed enormously.

I feel that this country gives me so many opportunities to develop myself, to choose a job Id like to do rather than do something I dont… The courses, workshops, events, and the opportunities to learn about ourselves and the world are endless here.

Being Krystyna is published by Dilliebooks as an ebook for Kindle costing £1.89/ For details, see www.
dilliebooks.com

Here is the Amazon link:

https://www.amazon.co.uk/Being-Krystyna-story-survival-WW2-ebook/dp/B01MQDOP1C/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1482855890&sr=1-1&keywords=being+krystyna+by+carol+browne

Comments (0)


Related Posts

Team George cash boost

  • 2016-03-06 12:51:00
Read More

Glinton switch-on

  • 2015-10-27 17:34:00
Read More

Helpston Gardens 2016

  • 2016-07-06 08:52:00
Read More

Tribune - next deadline

  • 2015-11-16 09:03:00
Read More

Fundraising made easy

  • 2017-03-24 10:36:00
Read More

New WI for Tribland

  • 2015-09-23 14:06:00
Read More

Lolham 'death trap'

  • 2015-12-14 11:20:00
Read More

Peakirk canine capers

  • 2015-09-23 14:18:00
Read More

Educating Helpston

  • 2015-09-23 12:48:00
Read More

Maxey Classic Car Show

  • 2015-09-24 11:53:00
Read More

Team Glinton clean-up

  • 2015-09-24 12:21:00
Read More

Annual Winter Supper

  • 2017-03-24 10:53:00
Read More

Glinton Friendship Club

  • 2017-04-07 10:24:00
Read More

Maxey Fayre fun for all

  • 2015-09-23 14:23:00
Read More

Maxey Drive-by shooting

  • 2016-07-25 16:55:00
Read More

Local Roadworks

  • 2016-07-26 15:52:00
Read More

Maxey Christmas Fayre

  • 2015-12-14 11:15:00
Read More

Barnack Housing protest

  • 2015-12-21 16:00:00
Read More

Scotsman flys past

  • 2016-02-28 09:20:00
Read More

Helpston Gala is back!!

  • 2015-12-14 13:42:00
Read More

Glinton Litter Pick

  • 2017-04-07 10:59:00
Read More

Here to entertain you!

  • 2015-11-11 19:49:00
Read More

Village litter pick

  • 2016-03-14 08:10:00
Read More

Glinton Brownies

  • 2017-06-30 09:02:00
Read More

Royce Wood 'dismay'

  • 2016-05-05 19:27:00
Read More

Have you seen Bella?

  • 2015-11-15 07:21:00
Read More

Help in your village

  • 2017-03-09 13:18:00
Read More

VJ Day Commemorations

  • 2015-09-24 11:03:00
Read More

Langdyke Open Day

  • 2016-07-07 13:44:00
Read More

Glinton Roadworks

  • 2016-08-11 16:17:00
Read More

Tractor Road Run

  • 2015-09-23 12:58:00
Read More

John Clare Festival

  • 2015-09-24 11:17:00
Read More

Armed Forces Day

  • 2016-07-06 09:28:00
Read More

Here to Entertain You

  • 2016-02-01 07:04:00
Read More

Read the latest issue

If you would like to receive the Village Tribune magazine but are out of the distribution area, you can still signup for a 12 month (6 issue) subscription.

Advertisement

Latest BBC News

News from BBC News

Weather Near You

Latest Traffic Updates

  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A1

    Location : The A1 southbound between the A606 and the junction with the A47 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 15 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:35 GMT
  • Moderate Disruption - between 15 minutes and 3 hours delay on A1(M)

    Location : The A1M northbound between junctions J36 and J38 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 30 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:35 GMT
  • Severe Disruption - in excess of 3 hours delay or road closure on A1(M)

    Location : The A1M southbound between junctions J38 and J37 . Reason : Accident investigation. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 10:00 and 10:15 on 24 July 2017. Lanes Closed : All lanes are closed. Previous Reason : Following an earlier accident involving an overturned vehicle.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:09 GMT
  • Severe Disruption - in excess of 3 hours delay or road closure on A1(M)

    Location : The A1M southbound entry slip at junction J38 . Reason : Accident investigation. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Lanes Closed : All lanes are closed. Previous Reason : Following an earlier accident involving an overturned vehicle.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:01 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A120

    Location : The A120 eastbound. Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:21:30 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A14

    Location : The A14 eastbound between junctions J22 Huntingdon Racecourse and J23 Huntingdon. Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:35 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A14 SPUR

    Location : The A14 SPUR southbound between the A14(M) and the junction with the A141 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:30 GMT
  • No Delay on A160

    Location : The A160 westbound between the junctions with the A1077 and the A180 . Lane Closures : Lane one is closed. Reason : Broken down vehicle. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 08:15 and 08:30 on 24 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 08:15 and 08:30 on 24 July 2017. Lanes Closed : There is one of two lanes closed.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:12:00 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A19

    Location : The A19 southbound between the junctions with the A186 and the A1058 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:30 GMT
  • No Delay on A20

    Location : The A20 eastbound between the A260 and the junction with the A260 . Reason : Road Management. Status : Currently Active.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:18:06 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A20

    Location : The A20 westbound between the junctions with the A256 Dover West and the A260 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:35 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A27

    Location : The A27 eastbound between the junctions with the A24 North and the A24 South. Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:30 GMT
  • No Delay on A31

    Location : The A31 westbound between the junctions with the A348 and the A341 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:35 GMT
  • No Delay on A34

    Location : The A34 northbound between the junctions with the M3 and the A272 . Reason : Road traffic collision. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 20:15 and 20:30 on 21 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 20:15 and 20:30 on 21 July 2017. Lanes Closed : There are lane closures.

    • Fri, 21 Jul 2017 18:10:47 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A43

    Location : The A43 southbound between the A421 and the junction with the M40 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 15 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:34 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A5

    Location : The A5 northbound between the junctions with the A43 and the A45 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:21:24 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A63

    Location : The A63 westbound between the A1033 North and the junction with the A1165 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:25 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on A663

    Location : The A663 southbound between the A669 and the junction with the M60 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:21:24 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M1

    Location : The M1 southbound exit slip at junction J47 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:20:29 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M1

    Location : The M1 northbound exit slip at junction J15 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:22:24 GMT
  • No Delay on M1

    Location : The M1 northbound exit slip at junction J42 For M62 East. Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:20:30 GMT
  • Moderate Disruption - between 15 minutes and 3 hours delay on M1

    Location : The M1 southbound between junctions J22 and J21 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 30 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:38 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M1

    Location : The M1 southbound between junctions J21A and J21 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 15 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:25 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M18

    Location : The M18 southbound entry slip at junction J3 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:30 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M18

    Location : The M18 southbound at junction J3 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:19:31 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M25

    Location : The M25 anticlockwise between junctions J27 and J26 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:32 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M4

    Location : The M4 eastbound between junctions J3 and J2 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:16:32 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M40

    Location : The M40 southbound between junctions J10 and J9 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:33 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M6

    Location : The M6 southbound between junctions J19 and J18 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:23:32 GMT
  • No Delay on M6

    Location : The M6 northbound between junctions J16 and J17 . Lane Closures : The hard shoulder and lane 1 are closed. Reason : Broken down vehicle. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 08:00 and 08:15 on 24 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 08:00 and 08:15 on 24 July 2017. Lanes Closed : There is one of three lanes closed.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:18:06 GMT
  • Moderate Disruption - between 15 minutes and 3 hours delay on M6

    Location : The M6 southbound between junctions J11 and J10 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 08:00 and 08:15 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 20 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:24:33 GMT
  • Minor Disruption - up to 15 minutes delay on M6

    Location : The M6 southbound exit slip at junction J8 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:15 and 07:30 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:21:30 GMT
  • No Delay on M62

    Location : The M62 westbound between junctions J27 and J26 . Lane Closures : The hard shoulder is closed. Reason : Broken down vehicle. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:45 and 08:00 on 24 July 2017. Lanes Closed : There is one of four lanes closed.

    • Mon, 24 Jul 2017 06:16:02 GMT
  • Congestion on M1

    Location : The M1 southbound between junctions J22 and J21 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 30 minutes against expected traffic.

    Congestion, Moderate Disruption - between 15 minutes and 3 hours delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:28:36 GMT
  • Congestion on M1

    Location : The M1 southbound between junctions J21A and J21 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 15 minutes against expected traffic.

    Congestion, Minor Disruption - up to 15 minutes delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:27:38 GMT
  • Broken down vehicle on M1

    Location : The M1 southbound exit slip at junction J21 . Lane Closures : Lane one is closed. Reason : Broken down vehicle. Status : Currently Active. Time To Clear : The event is expected to clear between 08:00 and 08:15 on 24 July 2017. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 08:00 and 08:15 on 24 July 2017. Lanes Closed : There is one of three lanes closed.

    Broken down vehicle, No Delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:26:05 GMT
  • Congestion on M1

    Location : The M1 northbound exit slip at junction J15 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 10 minutes against expected traffic.

    Congestion, Minor Disruption - up to 15 minutes delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:27:41 GMT
  • Congestion on A5

    Location : The A5 northbound between the junctions with the A43 and the A45 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017.

    Congestion, No Delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:26:31 GMT
  • Congestion on A1

    Location : The A1 southbound between the A151 and the junction with the A47 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017. Delay : There are currently delays of 20 minutes against expected traffic.

    Congestion, Moderate Disruption - between 15 minutes and 3 hours delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:27:30 GMT
  • Congestion on A453

    Location : The A453 southbound between the junctions with the M1 and the A42 . Reason : Congestion. Status : Currently Active. Return To Normal : Normal traffic conditions are expected between 07:30 and 07:45 on 24 July 2017.

    Congestion, No Delay

    • Mon, 24 Jul 2017 06:26:25 GMT
Updates from Highways Agency

Local Jobs

Jobs from Indeed